[095]『小镇全明星』—— 第二天讨论帖（2020.01.24 09:00 - 01.26 21:00）

[095]花千树

小动物真的好可爱

[095]不见

[095]千羽 发表于 2020-1-25 16:16
果果         喵
泡泡         汪
老么         吱

     喵
汪  哼哼哼
吱
     嘎   啊啊啊
      哞   咪咪咪
    咩
     喳
   嘤  嘎嘎嘎
       啾
         啊啊啊
         唧   汪汪汪
       咯
      咕
      嘶   汪汪汪
     呱
       吼  
        嗷  
桃子         呜
冰儿         哒哒哒
     咪    哒哒哒
     哼    哒哒哒  噜噜噜
      啊   哒哒哒
    哈   咪咪咪
      呲  哒哒哒  噜噜噜
       噜  

[095]悖以

我感觉这个小动物不是很可爱 是很强

[095]不见

[095]花千树 发表于 2020-1-25 16:26
小动物真的好可爱

喵

[095]千羽

[095]不见 发表于 2020-1-25 16:28
喵
汪  哼哼哼
吱

这个该树树翻译了！

[095]花千树

不见的第一版翻译结果：
果果         喵
泡泡         汪  笛子
老么         吱
千羽         嘎  链子
小野         哞  好人
猕猴桃     咩
取酒         喳
兰兰         嘤  丘比特
萌彤         啾
重华         叽  链子
荡荡         唧  否认
蔚然         咯
小眯         咕
绯夜         嘶  否认
裸奔猪     呱
不见         吼
野马         嗷
桃子         呜
冰儿         哒  狼
冬子         咪  狼
迷路猫     哼  狼  偏好（哒哒哒 噜噜噜）
小妹         啊  狼
花千树     哈  好人
蓉蓉         呲  狼  偏好
小狸         噜

[095]花千树

那个哒哒哒 噜噜噜是什么

[095]花千树

我忽然觉得这个电梯楼，被恶意包围

[095]悖以

汪汪汪应该是狼的意思吧

[095]悖以

还是不知道的意思？

[095]悖以

这个被吹的坑和我现在的蛮近的……我觉得可以了

[095]花千树

狼有指定的词的

[095]花千树

可以问下不见，汪汪汪是不认好的话喵，不确定的话汪

[095]桃子

否认是啥

[095]花千树

[095]桃子 发表于 2020-1-25 16:44
否认是啥

原句是汪汪汪，对应的是否认

[095]桃子

[095]花千树 发表于 2020-1-25 16:44
原句是汪汪汪，对应的是否认

嗷，刚睡醒

[095]不见

[095]花千树 发表于 2020-1-25 16:44
可以问下不见，汪汪汪是不认好的话喵，不确定的话汪

喵

[095]花千树

[095]花千树 发表于 2020-1-25 16:38
不见的第一版翻译结果：
果果         喵
泡泡         汪  笛子

翻译表中“否认”是“不认好”的意思

[095]重华

我还能是链子的咯？

[095]重华

佛了