西瓜の听歌房

呆呆的西瓜

听音乐会让植物长得更好，糖分更高

呆呆的西瓜

未完成な音色 GARNET CROW

决してその手を离さずに      绝不会放开这只手

振り返らないでいて      也从未回头张望

愿うだけしか出来ない私を      对这个连愿望也无法许下的我
いつの日か裁くでしょう      总有一天会被制裁吧


闇の国へと连れていかれた あの日      一同向着黑暗国度前行  那一天
君の温もりさえも ah-      就连你的温暖  ah-
地上に残していた      也仍然残留在人间
大地に耳をあてて目を闭じてみたら      将耳朵贴向地面   若是轻闭双眼
君も感じられた筈の      你应该也能感觉到吧
めぐりくる运命      那份流转轮回的命运


たった一度だけでも      即使只有一次也好
抱いてしまった希望      拥抱着希望
君の手の中で踊るのは      在你的手中起舞的
未完成な音色      未完成的音色


みつめ合うこと许されず      不被允许的相互凝视
この闇を抜け出すこと      无法逃出这片黑暗
二人には重すぎた罪を      在两人之间重叠着的深重罪孽
超えることは出来なくて      没办法去超越吧


信じ合うには幼く      幼稚地彼此信任
强く望むには足りない      无从满足的强烈愿望
ひそやかに勤めを果たす様に      恰似忙碌地完成了工作般
この世界を去りました      就此从世上消逝


もう二度と歌わないで      已经无法再度歌唱
他の谁に爱されても      即便被他人所爱
その体 朽ち果ててゆくのを      渐行衰朽的这副躯体
ただ 待ち続けてる私のもとへ…      只是  向着持续等待的我而来…


つめ合うこと许されず      不被允许的相互凝视
この闇を抜け出すこと      无法逃出这片黑暗
二人には重すぎた罪を      在两人之间重叠着的深重罪孽
超えることは出来なくて      没办法去超越吧


信じ合うには幼く      幼稚地彼此信任
强く望むには足りない      无从满足的强烈愿望
ひそやかに勤めを果たす様に      恰似忙碌地完成了工作般
この世界を去りました      就此从世上消逝

呆呆的西瓜

示爱  蔡琴

谁开始就能预言

最后结果是什么

莫非是命运

留下的线索

你转动旋涡要我掉落

你撩动情弦的声音

如此温柔

一开始我猜不透

在你眼中的冷漠

爱绝不是

你可以去藏躲

等待你对我不再保留

等待你有一天

把心情交给我

梦被藏了多久

情被藏了多久在心头

却无人看懂

在时光中渐渐

被红尘淹没

爱被藏了多久

你是我最向往的传说

值得我一生相守

呆呆的西瓜

秋梦 蔡琴

轻风吹 已是深秋

大地穿上红红衣裳

每当我漫步在林间

总觉得伤感

林中鸟 孤伫枝头

好像是在等待寒冬

等到白雪缤纷湿落

春天也该近了

虽然是一片秋梦

像风铃又像燕子呢喃

串串的叮咛和缠绵

连成紫色的梦

林中鸟 孤伫枝头

好像是在等待寒冬

等到白雪缤纷湿落

春天也该近了

相思雨 蔡琴

在午后的微雨里

倾听燕子的低语

在斜斜的栏杆外

但望柳树的相思

摇拽着一湖的涟漪

我向往你深情的眼

微雨中

我愿如燕儿

在你窗前低低呢喃

愿你我同见雨丝的纷落

邀你同飞于晚霞夕落

呆呆的西瓜

日光机场 许茹芸

天一亮的机场

含著冰的眼眶

日光太温暖

一碰溶化泪两行

没有根的飘荡

孤单已难计算

绝望莫非是

爱你最後的答案

从云端到路上

从纠缠到离散

有缘太短暂

比无缘还惨

从昨天到今天

从今天到明天

时间原来是欺骗

剪一段日光

解爱情的霜

让我窝在你的胸膛

埋葬我的脸

留一段日光

在黑夜流浪

任随思念时光倒转

再爱你一场

呆呆的西瓜

Time after time ～花舞う街で～ 仓木麻衣


もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を离さない
春の终り告げる花実と霞む花一片
苏る想い出の歌 この胸に今も优しく
Time after time 君と出逢った奇迹
缓やかな风吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない约束


风に君の声が闻こえる 薄氷 冴え返る远い记忆
伤つく怖さを知らず誓った いつかまたこの场所で
巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で
Time after time 一人花舞う街で
散らざる时は戻らないけれど
あの日と同じ変わらない景色に
涙ひらり舞っていたよ


风舞う花びらが水面を抚でるように
大切に想うほど切なく
人は皆孤独というけれど
探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう


Time after time
君と色付く街で出逢えたらもう约束はいらない
谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい
今度はきっと

呆呆的西瓜

利露帕尔金曲 白臣_想做家养史拉格

呜呼 我的大人

接下来要为您献上的 是一个古老古老过去的故事

于这故事里我有万千面貌 无论舞女或少年 罗汉或夜叉

我都曾令我的大人满意过

可是啊 可是啊 我的大人 缘何背叛我啊！我的大人！

那便报以绝罚吧！那便报以三代的苦难吧！

将爱恋寄托于某一人 相伴永为饥渴的索求

偏执的爱恋更要凶险 这世上许多许多的恶事 正源于这狂热的爱啊

镇灵啊 镇灵啊 睡莲之灵啊

月下啊 月下啊 月下起舞啊

所求梦想所求家园 所求钟意之人超越凡俗之梦

「所以——」

你背叛了我？对吧？

呜呼 我的大人

接下来要为您献上的 是一个遥远遥远美丽的国度

于这国度中曾有无上权力 不论国王或王子公主或王后

好似都曾真正持握了幸福呢

可是啊 可是啊 我的大人 这幸福中没有我啊！我的大人！

那便报以谎言吧！那便报以三代的绝望吧！

愿千百种骄傲充斥你心 令至卑至贱者居于你之上

愿你痛苦取悦于我 令疯狂成为你的归宿

（歌曲中“痛苦”唱作“喜悦”）

终要叫这城池尽数崩塌！

镇灵啊 镇灵啊 镇灵母亲啊

月下啊 月下啊 月下起舞啊

所求爱意所求痴恋 所求求而不得的一场狂乱

「所以——」

你哭了呀 利露帕尔

呜呼 我的大人

接下来要为您献上的是一个无心无情无泪的瓶子

于这空瓶中 有居尔城的终末「居尔城呐」

你的创伤无法救治 你的羞耻为众目所观 听见这消息的人必鼓掌欢呼 谁没受过你的暴虐呢

利露帕尔啊

血的阴谋 蜜的极刑 还有狂暴的野心

这惩罚祸及三代

也祸及了无心无泪无情的镇灵

很寂寞吧对吧？

【我说过，我惩罚了他。由父及子，直至三代。】

【基斯拉·帕维兹拉万 希琳，皆是我的血脉…】

【我用血的阴谋、蜜的极刑，与狂暴的野心】

【惩罚了他们所有人。】

【不仅如此……不仅如此……】

【那是我的过去，我的命运】

【错事……？我没什么做错的事。】

【但我的孩子们还在那里……】

【她和希鲁伊……一定很寂寞吧。】

一声叹息

呆呆的西瓜

你是最爱

你的故事 写到你离去后为止
我的故事 从此空白变得可耻
时间模糊了痛楚
却加深我对爱的麻木
你掏空的心 再没有谁能填补
难过的是 当我遇上别的男子
我只在乎 他身上有你的影子
不能解释的迷失
不知道何时才能停止
再大的幸福 怕我无力背负
在你之后 Something happened to me
在他之前 Someone waiting for me
在你之后 Something happened to you
在他之前 Someone waiting for you
Waiting for you

呆呆的西瓜

山川

太阳从亮到黑
周而复始过了多久
那姑娘问我
我们牵着手儿
不远千里九趟私奔
放肆着余生
要强的野小子
疯癫在街尾和巷口
或老无所依
下坡哼的那段靡靡之音
像山脚下一颗石头
渺小的像没有
山川之大 何处是我家
轻狂容不下 我高枕
山川之华 养万物生灵
却收留不起 我和你
人们呐 只不过是崩出山体 的泥

要强的野小子
疯癫在街尾和巷口
或老无所依
下坡哼的那段靡靡之音
像山脚下一颗石头
渺小的像没有
山川之大 何处是我家
轻狂容不下 我高枕
山川之华 养万物生灵
却收留不起 我和你
人们呐 只不过是崩出山体 的泥


山川之大 何处是我家
轻狂容不下 我高枕
山川之华 养万物生灵
却收留不起 我和你
山川怒了 那又怎么呢
殉情或老去 都随你
人间那把 开过山的刀
刺进太多人 的身体
人们呐 只不过是崩出山体 的泥

呆呆的西瓜

心生七面 善恶难辨


我看见 你的脸 在破碎
你的手 在指谁 你的心 在哭泣


黑夜中 谁站在 我床头轻言

一张假面具 画着谁的脸
他悄悄地说着 我睁开眼
看不清 看不见 听不清 听不见
熟悉的身影悄悄出现
我的手 我的耳 我的心 我的眼
都交给时间慢慢相连
梦中梦 梦未醒 梦见谁 的思念绵延


一面哭 一面笑
一面黑 一面白
一面恶 一面善
七颗心七张面
一边哭一边笑
七颗心七张面
七个人都是她


就忘却一切 回到最初啊
就破坏一切 到最后吧
就假装微笑 撕碎悲伤啊
就亲手将世界 毁灭啊


梦醒来铜镜中是陌生的脸
那是谁 那是你 那是我 那是她
我被谁改变 黑白之间
被抛弃 被遗忘 被欺骗 被敷衍
模糊的身影苍白厌倦
我的手 我的耳 我的心 我的眼
都交给你们 慢慢相连
梦中梦 梦未醒 梦见谁 的思念绵延


一面哭 一面笑
一面黑 一面白
一面恶 一面善
七颗心七张面
一边哭一边笑
七颗心七张面
七个人都是她


去忘却一切 回到最初啊
去破坏一切 到最后啊
去假装微笑 撕碎悲伤啊
去亲手将世界 毁灭啊
当世界只剩下了我一人
悄无声息的哭啊
还要假装微笑欺骗
整个世界啊


我的心渐渐改变 你的脸慢慢浮现
被忘却的人还在梦中不回来啊
模糊的身影 跟我回家吧
被抛弃 被遗忘 被欺骗 被敷衍
请放弃抵抗 你的灵魂和脸
都交给我慢慢相连


我看见 你的脸 在破碎
你的手 在指谁 你的心 在哭泣

呆呆的西瓜

空相

振り返らずただ進みなさい
何ものにも囚われぬように
そんな夢を見ていた時に
血の匂いで覚めました
神様 告白をします
色んな声が聞こえて
凍えながら笑いながら
わたしがやりました
世界はうらはら
わたしオモテウラ
追うほどに小さくなってく姿
夢が覚めたら
感じた気配は
揺らめいて消えて また夜の闇へ
永遠に美しい覆面の下でともに踊れたら
待ち続けられる たったひとりのわたしも
死を迎えたあなたのために
代わりに復讐してあげましょう
埋葬を
鎮魂歌を
弔う鐘を
みなさまさようなら
落陽に染まる廊下で
物語を続けましょう
すべてがわたしだけの世界
繰り返す過ち
世界はうらはら
誰かとオモテウラ
願うほど遠く感じて
それでもたったのひとつ
夢が覚めたら
後ろの正面は
近づく誰かの足音を待つだけの惨劇
永遠に美しい覆面の下でともに踊りましょう
覗き込んだ瞳はずっとひとりの
世界はうらはら
誰かとオモテウラ
曖昧な境界線に少しずつ騙される
夢は見るほど
すべて飲み込まれ
最後の最後には嘘も本当も信じてしまう
丁寧に作られた表情に心奪われて
疑わずまっすぐ語りかけたら
鏡の中


往前走去 无需回头
摆脱所有束缚
如此美梦
却被血腥味惊醒
神啊 请听我祷告
各种声音不绝于耳
身躯冰冷 笑容僵硬
原来凶手是我
世界表里不一
我亦口是心非
越是追逐 那身影越是远去
梦醒时分
她的气息擦身而过
转瞬即逝 转眼又是长夜黑暗
若你戴上永恒美丽的面具 与我一同起舞
我便无惧等待 即便我仍然孤单一人
你悄然死去
我来为你复仇
我来将你埋葬
我奏响镇魂曲
我将敲响丧钟
我们互相告别
斜阳余晖洒满长廊
续写这个故事
这里是仅有我一人的世界
任罪业轮回往复
世界表里不一
和某人一样口是心非
越是期待 相去越远
但她依然是我的唯一
梦醒时分
她就在我身后
脚步声渐近 带来又一场惨剧
戴上永恒美丽的面具 与我一同起舞
目光注视的 永远只有她
世界表里不一
和某人一样口是心非
梦境模糊了边界 分不清虚实
做梦越久
越容易受其侵扰
直到最后 谎言也误以为现实
醉心于她安详的脸庞
不假思索向她诉说相思
却惊觉不过镜中人

呆呆的西瓜

十分十二寸

这晚 这晚会暖到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸









漫漫前路 有几多风光
一一细心赏
为甚留步 回头望一望
心中一片迷惘
默默看看天际白云荡
就像你我志在四方
但愿与你欢笑地流浪
挽手他乡闯一闯


星河 有一串星际流火
掌舵 寻觅猎户星座
用歌 于黑暗柔柔拍和
众星 编出了一阕情歌
啊 哈 我要飞往天上
啊 哈 像那天鸟翱翔
啊 哈 哪里充满希望
啊 哈 找那温暖太阳


淡淡然掠过 神秘又美丽
他仿似骤来的雨
我也难自禁抬头看你
你偏将心事留住
就算默然不语
我都深深记住
因你的眼神 使我心里着迷
啊……


震荡
你你你 你引致我震荡
你你你 你引致我震荡


你以往爱我爱我不顾一切
将一生青春牺牲给我光辉
好多谢今天你改变了我
无言来奉献
柔情常令我个心有愧


啊 停住这风 Oh baby
长夜抱拥 Oh darling
如今这个浪人
只想一生躺于你的身边
停住这风 Oh baby
长夜抱拥 Oh darling
如今这个浪人
只想一生躺于你的身边
真爱 你的真爱
令我讲不出 Sayonara


Thanks Thanks Thanks Thanks 张国荣
谁能代替你地位
Thanks Thanks Thanks Thanks Monica
谁能代替你地位


爱到发烧
就快热爆了 像似被烧
就快热爆了 热烫得紧要
就快热爆了 像似被烧
就快热爆了 热烫得紧要
这晚 这晚会暖到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸


为人乐观冇闭翳 开心鬼 开心鬼
嘻嘻哈哈无人制 无人制 无人制
时时扮懵诈诈谛 诈诈谛 诈诈谛
开开心心最盏鬼
匆匆的光阴转眼就会消逝
有几多青春美丽
总之乜鬼都睇化就无所谓
几大都开心到底


系要找到理想 一于要站在台上
换却现在模样 终归会声威再响
做个威水形象 咁点算痴心妄想
让我翻与滚都会得各样赞赏
光加热就等于火
火加歌就等于我
我与歌再加上你
温度就提高更多
所以你应靠近我
不要再自我封锁
此一刻你属于我
你再也没法挡
不管你是姓什么
也不管你是何星座
只要你是有耳朵
我便会令你疯魔
要与你发生触摸
以好歌触摸你心窝
此一刻你属与我
我魅力是没法挡
哇嘿


论武功 俗世中不知边个高
或者 绝招穷途异路
但我知 论爱心找不到更好
在我心 世间始终你好


风沙之中追追赶赶彼此热烈在歌唱
不识担忧摔跤饮酒彼此面上尽欢畅
奔奔跑跑沙丘上 马壮牛强
威威风风马背上 胸襟开朗
我高声欢呼 我是热与光


阿里 阿里巴巴
阿里巴巴跟踪土匪好细心
阿里 阿里巴巴
阿里巴巴跟踪土匪好勇敢
芝麻开门芝麻开门（明白了明白了）
芝麻开门芝麻开门
Sam Sam Sam
跟你做个 Friend
Friend Friend Friend
Friend 过你打 Band


财神到 财神到 好心得好报
财神话 财神话 揾钱依正路
财神到 财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
财神到 财神到 好心得好报
财神话 财神话 揾钱依正路
财神到 财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途


这晚 这晚会暖到爆炸
这晚 这晚会热到爆炸
这晚 这晚会兴到爆炸
这晚 这晚会劲到爆炸
这晚 这晚会笑到爆炸
这晚 这晚会喊到爆炸
这晚 这晚会叫到爆炸
这晚 这晚 会爆炸


拨着大雾默默地在觅我的去路
但愿路上幸运遇着是你的脚步
我要再见你
只想将心声透露
爱爱爱 爱慕
独自望着路上密密画满的记号
像是混乱又像特别为了指我路
到处去碰 到处去看
堕入陷阱方知太糊涂
真心被俘虏 仿佛遭圈套
探索这爱路
你那美态已叫我醉倒
狂呼我空虚 空虚
恨极为他心碎
明知结局 何必去做玩耍器具
狂呼我空虚 空虚
怒骂是她不对
强忍眼泪
我 心中激荡
这陷阱 这陷阱 这陷阱


多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨
从来不需要想起
永远也不会忘记
酒干倘卖无
酒干倘卖无
酒干倘卖无
酒干倘卖无
酒干倘卖无
酒干倘卖无
酒干倘卖无
酒干倘卖无


这晚 这晚会暖到爆炸
这晚 这晚会热到爆炸
这晚 这晚会兴到爆炸
这晚 这晚会劲到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸
这晚 这晚会热到爆炸
这晚 这晚会兴到爆炸
这晚 这晚会劲到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸
这晚 这晚会热到爆炸
这晚 这晚会兴到爆炸

呆呆的西瓜

快乐崇拜

忘记了姓名的请跟我来
现在让我们向快乐崇拜
放下了包袱的请跟我来
传开去建立个快乐的时代


快乐到底属于哪个年代
70 80 90 还是 Y世代
翻开历史课本 答案就算仔细找
也会找不到 背也会背不好
放松 让我 来说
什么年代吹着什么样的风
我拿着我的麦克风
唱出 Old school show
Yall ready to roll


70的年代 复古我最high
Disco fever
从来不肯Say goodbye
只有放放放克才能酷
男男女女老老少少
我们穿着喇叭裤
Yo 爆炸头 在望春风
左右摇摆 上下一指神功
黑白电视可能无法感受
但 相信你们可以悟出黑色幽默


忘了你存在
有什么期待
欢乐你邀请它一定来
与其渴望关怀
不如一起精彩
快乐会传染
请你慷慨 Come on
相恋的失恋的请跟我来
一边跳一边向快乐崇拜
开心不开心的都跟我来
美丽而神圣的时光不等待


到了80年代 要喊什么
B Boys B Girls
Let's make some noise
要穿什么呢
紧裤子 紧上衣
秀出你的身材
有人露出金牙
千万不要惊讶
嘻哈正在发芽
别拔它假牙
Lockin Poppin we dancing
Ain't no stopping 跟我一起唱


快乐崇拜 快乐无害
虽然快乐像个病毒病毒会传染
90年 我们等待千禧年
Party电子音乐 疯狂玩整夜
Hip-hop for life that's right
每个人嘴里喊着Westside
管你是不是 真正Party 天才
扬起你的嘴角
跟我快乐崇拜


忘了你存在
有什么期待
欢乐你邀请它一定来
与其渴望关怀
不如一起精彩
快乐会传染
请你慷慨 Come on
忘记了姓名的请跟我来
现在让我们向快乐崇拜
放下了包袱的请跟我来
传开去建立个快乐的时代


现代 这个匆忙时代
虽然少了时间但千万不要倦怠
今天的事 交给今天去做
因为明天才有很多时间一起去疯
Yo 放肆的节奏
看你放肆的互动
看你放肆的感动
看我放肆的创作
要我怎么再说
People feel my flow
看我拿着麦克风
唱出快乐的show


忘了你存在
有什么期待
欢乐你邀请它一定来
与其渴望关怀
不如一起精彩
快乐会传染
请你慷慨 Come on
相恋的失恋的请跟我来
一边跳一边向快乐崇拜
开心不开心的都跟我来
美丽而神圣的时光不等待

呆呆的西瓜

Виноградная косточка 格鲁吉亚之歌

Виноградную косточку в теплую землю зарою
И лозу поцелую и спелые гроздья сорву
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою
А иначе зачем на земле этой грешной живу

Собирайтесь-ка гости мои на мое угощенье
Говорите мне прямо в лицо кем пред вами слыву
Царь небесный отпустит прощение за пригрешенья
А иначе зачем на земле этой грешной живу

В темно-красном своем для меня будет петь моя дама
В черно-белом своем преклоню перед нею главу
И заслушаюсь я и умру от любви и печали
А иначе зачем на земле этой грешной живу

И когда заклубится закат по углам заметая
Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
Синий буйвол и белый орел и форель золотая
А иначе зачем на земле этой грешной живу

Виноградную косточку в теплую землю зарою
И лозу поцелую и спелые гроздья сорву
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою
А иначе зачем на земле этой грешной живу

И друзей созову, на любовь свое сердце настрою
А иначе, зачем на земле этой грешной живу

我要把葡萄籽埋进这温暖的土地
亲吻它的枝条，采摘丰硕的果实
唤来亲朋好友，用心灵感受友爱
否则我为何生活在这片永恒的热土

亲爱的朋友们，请到我的宴会做客
告诉我，你们心中的我是怎样的
天堂之主会赐我宽恕，原谅我的错误
否则我为何生活在这片永恒的热土

她会穿着深红色的衣裳为我歌唱
穿着黑白衣装我在她面前垂下了头
为这歌中的爱与忧伤我愿献出生命
否则我为何生活在这片永恒的热土

当夕阳在天边静静旋转
我看见可爱的生灵们一次又一次经过
蓝色的水牛，白色的鹰和金色的鱼儿
否则我为何生活在这片永恒的热土

当夕阳在天边静静旋转
我看见可爱的生灵们一次又一次路过
蓝色的水牛，白色的鹰和金色的鱼儿
否则我为何生活在这片永恒的热土

蓝色的水牛，白色的鹰和金色的鱼儿
否则我为何生活在这片永恒的热土

呆呆的西瓜

绯色月下狂咲ノ绝

深く朱き潤む瞳
甘い色のスカート揺らす
幼き頬 朱を滲ませ
疼きに足を崩される

甘い幻視に支配され
奏でては咲く 五指の調べ
赤い紅茶 滴る音
弄んでは 深く抉る

「この想い届かないのかな？」
「その瞳には誰が映るのかな？」
「心壊れているのかな？」
「壊れたら戻らないのかな？」
「刻む傷は癒えないのかな？」
「そうして時を刻むの？」

あなたのその全てが欲しくて
欲しくて震えてる
甘美なその鼓動を
うだち尽くして止めようか
その肌を穢し尽くし
辱めるのは私だけ
愛で撫でて揺さ振られて
この衝動殺してよ

白き肌
照らすのは
緋色月 綺麗な夜
明けるなら 染めるまで

喉を枯らし叫う音色
旋律は朱の虹となり
君屠る此ノ色彩
甘く深き色を放つ

喉を枯らし叫う音色
赤キ雨に彩られたら
綺麗な舞台の出来上がり
私独り其処で踊る

「その願い潰えたのかな？」
「その想い断たれたのかな？」
「その希望絶えたのかな？」
「その瞳焼かれたのかな？」
「その肌は穢されたのかな？」
「そして誰もいなくなる？」

其ノ生を引き裂かれて
赤銀を吐き消し飛べ
其ノ生の華散らして
極彩に咲き我が糧
其ノ生がお前ならば
喰らい尽くして血肉にす
其ノ四肢を贄と捧げ
我が足元の死尸となれ

私の中の私が
ひとつの単語を
何度も何度も
無尽蔵に繰り返し歌う

つかむ左手が甘くて
震える右手が甘くて
笑う口が裂けても
楽しくて 楽しくて
脳髄を 震えて
楽しくて！

赤い赤い赤い赤い
甘い甘い甘い甘い
あなた…甘い…あまぁい
赤い…あかぁい
殺してあげる！

其ノ生を引き裂かれて
赤銀を吐き消し飛べ
其ノ生の華散らして
極彩に咲き我が糧
其ノ生がお前ならば
喰らい尽くして血肉にす
其ノ四肢を贄と捧げ
我が足元の死尸となれ

ランランル——

湿润的深红眼眸 艳色的裙尾摇摆
幼小的脸颊浸染朱红 疼痛令腿足都不自由
被甜美的幻视支配 伸展五指弹奏的旋律
赤色红茶滴下的声音 是因我在挖掘玩弄
「这份思念无法传达吗？」

「那双眼眸映出的是谁？」
「心已被弄坏了吗？」
「弄坏后不能恢复吗？」
「受的伤害无法痊愈吗？」
「这样做能刻画下时间吗？」
我想要你的全部 想到浑身颤抖 （希望你察觉我的心情 为什麼没有察觉到呢？）
就让那甜美的心跳 竭尽气力就此停止吧 （渐渐地被陷入疯狂 无论怎样也无法抑止）
尽情弄脏那片肌肤 污辱你的只有我 （心情都被毁坏 接著该如何是好）
快点平息这份爱抚和操弄你的冲动吧 （爱就要满溢出来 无法停止…）
绯色月光洒在雪白肌肤上
把美丽的夜晚照得通明
声嘶力竭歌唱的音色 旋律化作朱之虹
那是屠杀你的色彩 又甜又深的颜色
声嘶力竭歌唱的音色 红色的雨溅遍四处
构成豪华的舞台 我独自在上面跳舞
「愿望破灭了吗？」
「思念断绝了吗？」
「希望磨灭了吗？」
「目光燃烧了吗？」
「肌肤污秽了吗？」
「大家都不见了吗？」
就算把这具身体撕裂 只有赤银烟雾扩散 （因为哪里都不存在真正的我）
让那具身体四分五裂 绽放鲜艳的色彩即我的粮食 （真是虚幻的生命 美丽又可爱）
如果那具身体就是你 我会将肉都吃得乾乾净净 （你只能永远成为我的东西）
把四肢作为供物 让你成为我脚边的死尸 （一直在我身边 再也不放你走）
我之中的我 多少遍多少遍
重复著一个单语 不断重复
歌唱
紧握的左手很甜 挥舞的右手很甜
紧握的左手很甜 笑著的嘴巴裂著
快乐到颤抖 快乐到颤抖
好红 好甜 好红 好甜 好红 好甜
「让我杀了你」
就算把这具身体撕裂 只有赤银烟雾扩散 （因为想要我的世界永远保持美丽）
让那具身体四分五裂 绽放鲜艳的色彩即我的粮食 （回忆很多 成为我的东西吧）
如果那具身体就是你 我会将肉都吃得乾乾净净 （对不起 这是我最后用来爱你的方式）
把四肢作为供物 让你成为我脚边的死尸 （一直在我身边 我想和你在一起）

呆呆的西瓜

プラスティック·ラブ (塑料般的爱情)
突然のキスや熱いまなざしで
恋のプログラムを狂わせないでね
出逢いと別れ上手に打ち込んで
時間がくれば終わる Don’t hurry!
愛に傷ついたあの日からずっと
昼と夜が逆の暮らしを続けて
はやりのDiscoで踊り明かすうちに
おぼえた魔術なのよ I’m sorry!
私のことを決して本気で愛さないで
恋なんてただのゲーム 楽しめばそれでいいの
閉ざした心を飾る 派手なドレスも靴も
孤独な友だち
私を誘う人は皮肉なものね
いつも彼に似てるわ
なぜか思い出と重なり合う
グラスを落として急に涙ぐんでも
わけは尋ねないでね
夜更けの高速で眠りにつくころ
ハロゲンライトだけ妖しく輝く
氷のように冷たい女だと
ささやく声がしても Don’t worry!
I’m just playing games I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat Another morning comes
I’m just playing games I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat Another morning comes
I’m just playing games I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat Another morning comes

别用突如其来的吻与炽热的眼神
扰乱我爱情的程序
邂逅与别离我都处理得很熟练
时间一到就结束吧——别着急

自那天被爱情伤害以后
我一直过着昼夜颠倒的生活
在流行的迪斯科舞厅跳了一整夜
学会了这种魔法——对不起

请不要真心爱上我
恋爱只是游戏，能享受就好
装点封闭内心的华丽衣裙与鞋子
只是孤独的朋友

那些邀请我的人真是讽刺
总是和他那样相似
为何总会与回忆重叠
即使我掉下杯子、突然落泪
也不要追问原因

当在深夜的高速上即将入睡
只有卤素灯散发着妖异的光
即使有人低语“她是个冰冷的女人”
也不用担心——没关系

我只是玩着一场游戏，我明白那是虚假的爱
随着塑料般的节拍起舞，又一个清晨到来

呆呆的西瓜

Якоря（锚）
А над камчаткой погода не очень опять туман
И по прогнозам погоды на завтра дожди
Спит себе тихо укрывшись под волнами океан
Слышишь моряк ты его не буди не буди
Тихо-тихо-тихо-тихо так тает в ночи и струится дымок
Курит трубку старый капитан
Тихо-тихо-тихо-тихо так долго прожил он рядом с тобой
Океан
Чтобы так жить нужно мечтать
Чтоб любить нужно отдать
Якоря якоря нашей судьбы
Чтобы так жить верить и ждать
И простить чтобы понять
Якоря якоря нашей любви
С морем проститься пришёл на рассвете твой капитан
В небе над пристанью гаснут ночные огни
Тихо от берега лодка отходит в густой туман
Слышишь моряк ты его не зови не зови
Тихо-тихо-тихо-тихо так тает в ночи и струится дымок
Курит трубку старый капитан
Тихо-тихо-тихо-тихо так долго прожил он рядом с тобой
Океан
Чтобы так жить нужно мечтать
Чтоб любить нужно отдать
Якоря якоря нашей судьбы
Чтобы так жить верить и ждать
И простить чтобы понять
Якоря якоря нашей любви
Якоря якоря нашей судьбы
Якоря якоря нашей любви
Якоря якоря нашей жизни

堪察加的天气不太好，又是浓雾弥漫，
气象预报说明天还会有雨。
海洋静静地睡去，藏身在浪涛之下，
听着，水手，不要去惊扰它，不要去唤醒它。

静静地、静静地——夜色中袅袅升起的烟雾，
老船长叼着烟斗。
静静地、静静地——他与你相伴太久，
大海啊。

要那样生活，就必须怀有梦想；
要去爱，就必须懂得付出。
那是我们命运的锚。
要那样生活，就要相信、要等待；
要懂得原谅，方能明白。
那是我们爱情的锚。

你的船长在黎明时分，向大海告别，
码头上方的夜灯逐渐熄灭。
小船轻轻离岸，驶入浓雾之中，
听着，水手，不要呼唤他，不要呼唤。

静静地、静静地——夜色中袅袅升起的烟雾，
老船长叼着烟斗。
静静地、静静地——他与你相伴太久，
大海啊。

要那样生活，就必须怀有梦想；
要去爱，就必须懂得付出。
那是我们命运的锚。
要那样生活，就要相信、要等待；
要懂得原谅，方能明白。
那是我们爱情的锚。

那是我们命运的锚，
那是我们爱情的锚，
那是我们生命的锚。

呆呆的西瓜

恋のあいまに （恋情的间隙）
风がとまり 言叶が途切れた间に二人见たもの
変わる季节に戸惑う弱気は醒めぬ恋心か
夕阳に染まる海の色 君の揺れる髪呜呼 焼きつけた
别れにはならない言叶を探しても梦みる时を
延ばしてもつれて 迷いの时を彷徨うだけでも
今は呜呼
恋のあいまに见上げる空
何故こんなにも儚くて远い
そうね 心は何よりも自由で とどまらぬ
止まぬ涙の訳は君恋しさか 人恋しさか
ほんのひととき振り返るつもりが想いは呜呼 尽き果てぬ
あてもなく终わりゆくものを大切に仕舞おうとしたり
つなぐ何かをさがしたりしてる
わり切れぬ心は何処へゆく
恋の终わりに寄り添う时
何故いつまでも頼り无く惑う
爱しさだけじゃわかり合えぬこと知りました
见えぬ海の彼方 想いを驰せるように
恋の後には通りすぎる
面影だけがいつまでも揺れ
振り返らずに生きてはゆけぬ様 诱い込む


风停了 在对话中断之间我俩看到的东西
于变化中的季节里踌躇胆怯的
没有醒悟的恋心 被夕阳熏染的海的颜色烙在你摇曳的发丝上
即使寻找着为防分手的语句 尽管做梦的时光能够延长
即使于迷失的时候只有彷徨
现在…
于我俩恋情的间隙
仰望天空 为何这般的虚幻遥远
是呢 内心比任何东西更自由不会停留
不能止住泪水的原因是因为恋慕你？还是因为孤单而已？
刹那间打算回头的想法 没有止境
珍重地结束于步入无止境的终结
连系着正在找寻的某种东西
未能想得通的心该往何处去呢
接近恋情的终结时
困惑着为何永远没有可依靠的
可怜的只是知道我俩未能互相了解的事
在看不见海的彼方 思念驰骋着
恋情过后便成过去
只有你的容貌在我脑海里摇晃着
没有回望过去地生活便不能继续活下去般 被引诱着

呆呆的西瓜

风のららら （风的啦啦啦）


潮风に君を感じて
银色の波に二人溶けてしまいそう
このまま时间よ止まれと
街が远く小さく见えるよ
もう离さない　君に决めたよ
辉いた季节に　辿り着いた未来に
迷わずに　瞳信じて　风のららら…
溢れだしそうな　不安に
涙を隠した　昨日に
远い思い出と　今なら言える　风のららら…
押し寄せる　见えない不安
あきらめかけていた　たった一つのことが
波音　心を揺らすよ
寄せて返す　君への想いが
気持ちを満たす　光に変わる
拗ねていた　あの顷　君と来た砂浜
いつまでも　変わらずにある　风のららら…
繋いだ手　握り返した　素直な気持ちを感じて
大切な人と　今なら言える　风のららら…
见つめる笑颜に　何故か急に抱きしめたくなる
风に揺れて　もう一度今
热い想いをのせて　君に决めたよ
辉いた季节に　辿り着いた未来に
迷わずに　瞳信じて　风のららら…
溢れだしそうな　不安に
涙を隠した　昨日に
远い思い出と　今なら言える　风のららら…


在海风中感觉到你的气息
银色的波浪消除了二人的距离
就这样让时间停止吧
街道远远看去好渺小
已经无法再分离 与你约定在一起
在闪耀的季节中得来不易的未来
不要再迷惘 相信我的眼神
像风的啦啦啦…
在几乎满溢的不安之中
在溢满不安中隐藏泪水的昨天
遥远的回忆现在终于可以说出
像风的啦啦啦…
看不见的不安接踵而来
唯有一件事才刚要放弃的
海浪声 撼动了心
对你的想念 随波而返
装满了情感 变成了光芒
闹别扭的那段时间
和你共游的海滩
始终都没什么改变
像风的啦啦啦…
牵著的手 再重新紧握著
感受著切实的心情
现在是可以和重要的人说的
像风一样的啦啦啦…
面对著凝视的笑容
为何突然想与你相拥
摇曳在风中 现在的我再一次
乘坐著热情的想念
和你约定好咯
在闪耀的季节中得来不易的未来
不要再迷惘 相信我的眼神
像风的啦啦啦…
在几乎满溢的不安之中
在溢满不安中隐藏泪水的昨天
遥远的回忆现在终于可以说出
像风的啦啦啦…

呆呆的西瓜

爱与酒

酒是什么滋味
要饮过才能体会
爱是什么滋味
要恋过才会了解
爱与酒是人间
危险的美味
叫人神往也叫人憔悴
爱与酒是人间
危险的美味
叫人神往也叫人憔悴


恋情如酒饮
不由得你去陶醉
恋歌和酒歌
注定了要一边唱一边流泪
爱与酒是人间
危险的美味
叫人神往也叫人憔悴
爱与酒是人间
危险的美味
叫人神往也叫人憔悴


酒是浅酌的好
喝多了会醉
爱是半真的好
爱的太深会心碎