西瓜の听歌房

呆呆的西瓜

听音乐会让植物长得更好，糖分更高

呆呆的西瓜

未完成な音色 GARNET CROW

决してその手を离さずに      绝不会放开这只手

振り返らないでいて      也从未回头张望

愿うだけしか出来ない私を      对这个连愿望也无法许下的我
いつの日か裁くでしょう      总有一天会被制裁吧


闇の国へと连れていかれた あの日      一同向着黑暗国度前行  那一天
君の温もりさえも ah-      就连你的温暖  ah-
地上に残していた      也仍然残留在人间
大地に耳をあてて目を闭じてみたら      将耳朵贴向地面   若是轻闭双眼
君も感じられた筈の      你应该也能感觉到吧
めぐりくる运命      那份流转轮回的命运


たった一度だけでも      即使只有一次也好
抱いてしまった希望      拥抱着希望
君の手の中で踊るのは      在你的手中起舞的
未完成な音色      未完成的音色


みつめ合うこと许されず      不被允许的相互凝视
この闇を抜け出すこと      无法逃出这片黑暗
二人には重すぎた罪を      在两人之间重叠着的深重罪孽
超えることは出来なくて      没办法去超越吧


信じ合うには幼く      幼稚地彼此信任
强く望むには足りない      无从满足的强烈愿望
ひそやかに勤めを果たす様に      恰似忙碌地完成了工作般
この世界を去りました      就此从世上消逝


もう二度と歌わないで      已经无法再度歌唱
他の谁に爱されても      即便被他人所爱
その体 朽ち果ててゆくのを      渐行衰朽的这副躯体
ただ 待ち続けてる私のもとへ…      只是  向着持续等待的我而来…


つめ合うこと许されず      不被允许的相互凝视
この闇を抜け出すこと      无法逃出这片黑暗
二人には重すぎた罪を      在两人之间重叠着的深重罪孽
超えることは出来なくて      没办法去超越吧


信じ合うには幼く      幼稚地彼此信任
强く望むには足りない      无从满足的强烈愿望
ひそやかに勤めを果たす様に      恰似忙碌地完成了工作般
この世界を去りました      就此从世上消逝

呆呆的西瓜

示爱  蔡琴

谁开始就能预言

最后结果是什么

莫非是命运

留下的线索

你转动旋涡要我掉落

你撩动情弦的声音

如此温柔

一开始我猜不透

在你眼中的冷漠

爱绝不是

你可以去藏躲

等待你对我不再保留

等待你有一天

把心情交给我

梦被藏了多久

情被藏了多久在心头

却无人看懂

在时光中渐渐

被红尘淹没

爱被藏了多久

你是我最向往的传说

值得我一生相守

呆呆的西瓜

秋梦 蔡琴

轻风吹 已是深秋

大地穿上红红衣裳

每当我漫步在林间

总觉得伤感

林中鸟 孤伫枝头

好像是在等待寒冬

等到白雪缤纷湿落

春天也该近了

虽然是一片秋梦

像风铃又像燕子呢喃

串串的叮咛和缠绵

连成紫色的梦

林中鸟 孤伫枝头

好像是在等待寒冬

等到白雪缤纷湿落

春天也该近了

相思雨 蔡琴

在午后的微雨里

倾听燕子的低语

在斜斜的栏杆外

但望柳树的相思

摇拽着一湖的涟漪

我向往你深情的眼

微雨中

我愿如燕儿

在你窗前低低呢喃

愿你我同见雨丝的纷落

邀你同飞于晚霞夕落

呆呆的西瓜

日光机场 许茹芸

天一亮的机场

含著冰的眼眶

日光太温暖

一碰溶化泪两行

没有根的飘荡

孤单已难计算

绝望莫非是

爱你最後的答案

从云端到路上

从纠缠到离散

有缘太短暂

比无缘还惨

从昨天到今天

从今天到明天

时间原来是欺骗

剪一段日光

解爱情的霜

让我窝在你的胸膛

埋葬我的脸

留一段日光

在黑夜流浪

任随思念时光倒转

再爱你一场

呆呆的西瓜

Time after time ～花舞う街で～ 仓木麻衣


もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を离さない
春の终り告げる花実と霞む花一片
苏る想い出の歌 この胸に今も优しく
Time after time 君と出逢った奇迹
缓やかな风吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない约束


风に君の声が闻こえる 薄氷 冴え返る远い记忆
伤つく怖さを知らず誓った いつかまたこの场所で
巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で
Time after time 一人花舞う街で
散らざる时は戻らないけれど
あの日と同じ変わらない景色に
涙ひらり舞っていたよ


风舞う花びらが水面を抚でるように
大切に想うほど切なく
人は皆孤独というけれど
探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう


Time after time
君と色付く街で出逢えたらもう约束はいらない
谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい
今度はきっと

呆呆的西瓜

利露帕尔金曲 白臣_想做家养史拉格

呜呼 我的大人

接下来要为您献上的 是一个古老古老过去的故事

于这故事里我有万千面貌 无论舞女或少年 罗汉或夜叉

我都曾令我的大人满意过

可是啊 可是啊 我的大人 缘何背叛我啊！我的大人！

那便报以绝罚吧！那便报以三代的苦难吧！

将爱恋寄托于某一人 相伴永为饥渴的索求

偏执的爱恋更要凶险 这世上许多许多的恶事 正源于这狂热的爱啊

镇灵啊 镇灵啊 睡莲之灵啊

月下啊 月下啊 月下起舞啊

所求梦想所求家园 所求钟意之人超越凡俗之梦

「所以——」

你背叛了我？对吧？

呜呼 我的大人

接下来要为您献上的 是一个遥远遥远美丽的国度

于这国度中曾有无上权力 不论国王或王子公主或王后

好似都曾真正持握了幸福呢

可是啊 可是啊 我的大人 这幸福中没有我啊！我的大人！

那便报以谎言吧！那便报以三代的绝望吧！

愿千百种骄傲充斥你心 令至卑至贱者居于你之上

愿你痛苦取悦于我 令疯狂成为你的归宿

（歌曲中“痛苦”唱作“喜悦”）

终要叫这城池尽数崩塌！

镇灵啊 镇灵啊 镇灵母亲啊

月下啊 月下啊 月下起舞啊

所求爱意所求痴恋 所求求而不得的一场狂乱

「所以——」

你哭了呀 利露帕尔

呜呼 我的大人

接下来要为您献上的是一个无心无情无泪的瓶子

于这空瓶中 有居尔城的终末「居尔城呐」

你的创伤无法救治 你的羞耻为众目所观 听见这消息的人必鼓掌欢呼 谁没受过你的暴虐呢

利露帕尔啊

血的阴谋 蜜的极刑 还有狂暴的野心

这惩罚祸及三代

也祸及了无心无泪无情的镇灵

很寂寞吧对吧？

【我说过，我惩罚了他。由父及子，直至三代。】

【基斯拉·帕维兹拉万 希琳，皆是我的血脉…】

【我用血的阴谋、蜜的极刑，与狂暴的野心】

【惩罚了他们所有人。】

【不仅如此……不仅如此……】

【那是我的过去，我的命运】

【错事……？我没什么做错的事。】

【但我的孩子们还在那里……】

【她和希鲁伊……一定很寂寞吧。】

一声叹息